DANIEL LEVI ESITAS eestikeelse versiooni Eurovisiooni võiduloost

erakogu

Ringvaade

Käesoleval aastal võitis Eurovisiooni Itaalia esindaja Maneskin lauluga "Zitti E Buoni". Traditsiooniliselt kõlas võidulugu "Ringvaate" eetris ka eesti keeles.

Nii nagu juba mitmeid aastaid varasemalt võttis ka seekord kirjanik Leelo Tungal kohe pärast Eurovisiooni võiduloo selgumist loo ette ja tõlkis selle eesti keelde.

Esitajaks oli tänavu Daniel Levi Viinalass.

Daniel ei salanud, et ülesanne oli väga keeruline. “Tavalises poplaulus on umbes seitse korda vähem sõnu, ma arvan. Aga see oli väga lahe väljakutse! Leelo tegi superhead tööd, ma lihtsalt natuke kohendasin ja muutsin mingeid silpe endale suupärasemaks.

Megaraske oli, ei saa öelda, et kohe hakkas tulema,” lisas ta.