Allan Keiani hittromaan ”Otsetee paradiisi” vallutab maailma!

1 kommentaar
Allan Keiani hittromaan ”Otsetee paradiisi” vallutab maailma!

Täna , 14. novembril  ilmub mitme menuki autori kirjanik Allan Keiani esikteos „Otsetee paradiisi” inglise keeles.

Täna , 14. novembril  ilmub mitme menuki autori kirjanik Allan Keiani esikteos „Otsetee paradiisi” inglise keeles.

„Et algselt eesti keeles kirja pandud kaasahaarav lugu samaehedalt ka maailmakeele mõistjateni jõuaks viimistlesime tõlkija ja toimetajaga teksti pikki kuid ”, räägib autor tõlke valmimisest. „Lõpptulemus ületab absoluutselt minu ja ma siiralt loodan, et ka kõikide uute lugejate ootused ”, jätkab kirjanik. Mäletamist mööda jutustab aastal 2010 ilmunud noorteromaan lulejatele šokeeriva loo Eesti väikealevist pärit 16-aastase tüdruku armutust kupeldamisest paljastades peatükkide kestel nii Eesti, kui ka Lääne-Euroopa bordellide jõhkra ja armutu siseelu. „Täpselt täna keskpäeval lõikan pidulikult virtuaalse avamislindi ja läkitan enda esimese lapse laia maailma”, täpsustab noor kirjamees õhinal. Esialgu e-raamatuna ilmuva noorteromaani leiab alates tänasest inglisekeelsena  maailma suurimatest raamatumüügi keskkondadest nagu Amazon ja ITunes. Teos, mis kannab inglise keeles pealkirja „Shortcut to paradise” on tänasest saadaval ka Eesti populaarsematel raamatumüügisaitidel.

  

 

 

 

 

Fotol: Autor Allan Keian raamatuesitlusel Apollo raamatupoes